The Invisible Loan Officer: When Algorithms Inherit Our Past